Términos para el Uso
Estos Términos para el Uso fueron actualizados el 22/09/2002
Este sitio en la Red (el "Sitio"), y toda la información provista por Caremark o sus afiliados (colectivamente, “Caremark”) a través de este Sitio (colectivamente, los “Servicios”), son ofrecidos a usted en la condición que usted acepte sin modificaciones los siguientes términos, condiciones y avisos. Su uso de este Sitio, los Servicios o cualquier información provista por Caremark como resultado de su uso de este Sitio constituye su acuerdo con todos los siguientes términos, condiciones y avisos. Con el propósito de tener acceso a este Sitio y los Servicios, debe estar de acuerdo con estos Términos para el Uso. Por favor, lea estos Términos para el Uso con mucho cuidado.
Caremark ha establecido los siguientes Términos para el Uso para describir los derechos y responsabilidades de los usuarios de nuestro Sitio y los Servicios. Nuestras políticas han sido designadas para asegurar que todos los usuarios tengan una experiencia segura y productiva. Caremark puede actualizar y cambiar estos Términos para el Uso de vez en cuando sin avisarle. Usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos para el Uso con el propósito de asegurarse de que aún está de acuerdo con ellos. Al usar o tener acceso al Sitio o los Servicios o participar en cualquiera de las actividades descritas en estos Términos para el Uso después que los cambios se hayan hecho al Sitio, o a estos Términos para el Uso, usted está de acuerdo con esos cambios.
Autoridad
Usted está de acuerdo que tiene el derecho legal y la habilidad de estar de acuerdo con estos Términos para el Uso y que usted usará este Sitio y los Servicios de manera consistente con los Términos para el Uso.
Su Conducta
Usted está de acuerdo en usar el Sitio y los Servicios solamente para propósito legales. Caremark se reserva el derecho de prohibir el acceso a las personas que Caremark determine están restringiendo o inhibiendo a cualquier otro usuario de usar o disfrutar el Sitio, o cuya conducta podría constituir un delito criminal, presente un caso de responsabilidad civil, o que de otra manera viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional o reglamento. Por favor, note que el ingreso no autorizado (comúnmente conocido como hacking) a cualquier parte de los Servicios o el Sitio, puede considerarse como un crimen bajo la ley estatal o federal. Caremark enjuiciará estas violaciones hasta donde lo permita la ley.
Cambios; Terminaciones
Caremark y sus proveedores o vendedores pueden cambiar o modificar el Sitio o los Servicios en cualquier momento sin tener que avisarle. Caremark, basándose en su propia discreción, se reserva el derecho de terminar su uso del Sitio o los Servicios, en cualquier momento sin tener que avisarle.
Comunicaciones por Correo Electrónico
Caremark, a través de los Servicios, puede contactarle por correo electrónico para: responder cualquier pregunta que nos pueda enviar, enviarle comunicaciones por correo electrónico acerca de información que pensemos le pueda ser útil – incluyendo anuncios acerca de nuevos productos y servicios en el Sitio, o comunicarle otra información como sea necesario, para administrar el Sitio y sus Servicios.
POR FAVOR, NOTE QUE CUANDO USTED NOS CONTACTE POR CORREO ELECTRÓNICO, ES POSIBLE QUE DICHA COMUNICACIÓN NO SEA COMPLETAMENTE SEGURA PORQUE PUEDE VIAJAR A TRAVÉS DE LÍNEAS DE COMUNICACIÓN INSEGURAS. COMO RESULTADO DE ESO, USTED NO DEBERÍA PROVEERNOS INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O PERSONAL A TRAVÉS DE CORREOS ELECTRÓNICOS.
Protegiendo su Información
Caremark no se hace responsable por la seguridad de su proveedor de servicios para el acceso del Internet, usted debería revisar la seguridad y las políticas de privacidad de su proveedor de servicios para el acceso del Internet con mucho cuidado. Más aún, si otros tienen acceso a su computadora, dispositivos electrónico portátiles, o su ID del usuario y la contraseña, es posible que ellos puedan tener acceso a la información que haya obtenido de los Servicios. Caremark no se hace responsable por la seguridad o privacidad de la información que se comunique de y a esa computadora. Finalmente, usted debería mantener cualquier correspondencia que reciba relacionada con los Servicios (incluyendo, pero sin limitarse, a su ID del usuario, contraseñas, otra información del registro, correos electrónicos, información de los pedidos, o cualquier otra información) de manera confidencial y en un lugar seguro.
Conexiones a Otros Sitios en la Red
El Sitio o los Servicios pueden proveer ocasionalmente conexiones a otros sitios en la Red que nosotros podemos pensar que le pueden servir de interés a nuestros usuarios. La adición de estos enlaces no tiene la intención de reflejar la importancia de estos otros sitios, o de respaldar las opiniones expresadas en ellos, o productos o servicios ofrecidos por estos otros sitios.
Por favor, note que cuando haga clic en uno de estos enlaces, es posible que vaya a un sitio de otra compañía. Caremark no puede controlar las actividades de dicha compañía. Le animamos a que lea los términos para el uso y las declaraciones de privacidad de cualquiera de estas compañías ya que pueden ser diferentes a las nuestras. Usted tiene acceso a este y otros sitios, incluyendo la información, productos, materiales y otros recursos que ellos contengan, solamente bajo su propio riesgo.
CAREMARK NO PUEDE Y NO SERÁ RESPONSABLE POR EL USO INAUTORIZADO O FRAUDULENTO DE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS.
Usted reconoce y está de acuerdo que las limitaciones antes mencionadas son elementos fundamentales de su acuerdo con Caremark y el Sitio, y los Servicios no serán provistos a usted sin contar con estas limitaciones.
Declaraciones de Política Progresiva
La Declaración de "Safe Harbor" bajo la Ley de Reforma de Litigación de Seguridades Privadas de 1995: Declaraciones en este Sitio relacionadas con Caremark' asuntos que no son hechos históricos son "declaraciones de política progresiva" que involucran riesgos e incertidumbres. Para la discusión de estos riesgos e incertidumbres, que podrían hacer que los resultados actuales sean diferentes de aquellos contenidos en las declaraciones de política progresiva, vea "Factores de Riesgo" en Caremark' Reporte Anual o Formulario 10-K para el año fiscal más reciente.
LA INFORMACIÓN PROVISTA EN ESTE SITIO O LOS SERVICIOS NO CONSTITUYEN UN CONSEJO FINANCIERO, MÉDICO O LEGAL. CAREMARK NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA EXACTITUD O IMPORTANCIA DE CUALQUIER INFORMACIÓN A LA CUAL SE HACE REFERENCIA AQUÍ. LA INFORMACIÓN RECIBIDA VÍA ESTE SITIO, LOS SERVICIOS O CUALQUIER BOLETÍN NO DEBERÍA USARSE PARA TOMAR DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y USTED DEBERÍA CONSULTAR CON EL PROFESIONAL ADECUADO PARA RECIBIR EL CONSEJO DISEÑADO PARA SU SITUACIÓN EN PARTICULAR.
La información médica y farmacéutica en este sitio se provee solamente para propósitos educativos y no tiene la intención de sustituir el consejo médico profesional. Este sitio no habla de todos los usos posibles, acciones, precauciones, efectos secundarios, o interacciones de los medicamentos, ni provee la información completa relacionada con una enfermedad en particular o condición médica. Caremark recomienda que todas las personas consulten con un médico antes de seguir las recomendaciones acerca de los riesgos y beneficios de tomar un medicamento en particular o acerca de una condición específica de salud, debería consultar con un médico. Nunca debería ignorar, evitar o demorar obtener el consejo médico de un profesional licenciado, debido a que leyó algo en este Sitio.
Su uso de este Sitio y los Servicios, también está sujeto a todos los descargos de responsabilidad adicionales, y advertencias que puedan aparecer a través de este Sitio o los Servicios.
Indemnización
Usted está de acuerdo en no hacer responsable Caremark y sus proveedores de información de cualquier reclamo o demanda, incluyendo attorneys&apos razonables; cuotas, hechas por cualquier tercera parte debido o que se presenten por el contenido que usted presente, publique o transmita a Caremark a través de los Servicios, su uso del Sitio o los Servicios, su conexión con el Sitio, su violación de los Términos para el Uso, o su violación de cualquier derecho de otro usuario.
Acuerdo Completo; Jurisdicción y Opción de la Ley y Foro; Arbitraje
Estos Términos para el Uso constituyen su acuerdo completo con Caremark con respecto al Sitio y los Servicios, y sobrepasa todas las comunicaciones o propuestas anteriores, bien sea, electrónicas, orales o escritas entre el usuario y Caremark con respecto al Sitio o los Servicios. El Sitio o los Servicios es posible que no cumplan con los requisitos legales de países extranjeros, por lo tanto, el Sitio, su contenido, y los Servicios tienen la intención de ser accesados y usados solamente por los residentes de los Estados Unidos de América, y sus territorios. Estos Términos para el Uso son gobernados e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Arizona, sin dar el efecto a cualquier principio que conflictos con la ley. Usted está de acuerdo de manera expresa e irrevocable que la jurisdicción exclusiva y el medio para cualquier reclamo o disputa con Caremark, sus empleados, contratistas, oficiales, directores, y proveedores de contenido, o que se relacionen de cualquier manera a su uso de este Sitio o los Servicios, reside en la Corte del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona (si existe la jurisdicción federal) o las cortes del Estado de Arizona, y usted está de acuerdo de manera irrevocable y expresamente al ejercicio de la jurisdicción personal en aquellas cortes, sobre cualquier acción presentada bajo estos Términos para el Uso.
Divisibilidad
Si una corte determina que uno de los Términos para el Uso es ilegal, o que no se puede esforzar, entonces dicho término será eliminado y los Términos para el Uso restantes permanecerán siendo válidos y en efecto.
Supervivencia
En el caso de la terminación de su uso en este Sitio o los Servicios, las limitaciones para la responsabilidad, descargos de responsabilidad, y las disposiciones de derechos reservados y marcas registradas, deberán sobrevivir.
